When your workplace is about to go out of business
|
Quan el vostre lloc de treball està a punt de fer fallida
|
Font: AINA
|
Similarly, a poor business model can cause a business to go out of business.
|
De la mateixa manera, un model de negoci deficient pot fer que un negoci faci fallida.
|
Font: AINA
|
Some had to go out of business-which meant losing all their workers.
|
Alguns van haver de tancar el negoci, cosa que va significar perdre tots els seus treballadors.
|
Font: AINA
|
Or, worse, some businesses have been forced to go out of business or go bankrupt.
|
O, pitjor encara, algunes empreses s’han vist obligades a tancar o fer fallida.
|
Font: AINA
|
One possibility for Google to go out of business is through a law suit.
|
Una de les possibilitats que Google surti del negoci és mitjançant una demanda judicial.
|
Font: AINA
|
The most ideal situation would be to go out of business with enough strength.
|
La situació més ideal seria sortir del negoci amb prou força.
|
Font: AINA
|
Nothing sells, and all have to go out of business, except those inside the mall.
|
Res no ven i tots han de tancar el negoci, excepte els que estan dins del centre comercial.
|
Font: AINA
|
So either they invest a lot of money to fix it or they will have to go out of business.
|
Així que o inverteixen molts diners per arreglar-los o hauran de tancar el negoci.
|
Font: AINA
|
For example, the accountant’s books and records of payments and receivables are critical to any business - even if it chooses to go out of business.
|
Per exemple, els llibres de comptabilitat i els registres de pagaments i comptes per cobrar són fonamentals per a qualsevol empresa – encara que decideixi tancar el negoci.
|
Font: AINA
|
Discount pricing: In my eyes this is a rush to the bottom of the barrel and a quick way to go out of business.
|
Preus reduïts: Al meu entendre, això és una carrera cap al fons del barril i una forma ràpida de sortir del negoci.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|